เกี่ยวกับโรงรถของบ้านฮิอิรางิ
กรุณาติดต่อเราหากคุณเดินทางมาโดยรถยนต์
ก่อตั้งในปี 1818 (ปีแรกของยุคบุนเซ) เรียวกังเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่าเกียวโต
ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ
There was an issue with the Room we had originally reserved, so we were upgraded to Room 52 in the new wing. It was a beautifully appointed Room, thoughtfully explained by the proprietress during her greeting, featuring generous use of straight-grain wood. Soft sunlight filtering through shoji screens, fresh greenery in the small courtyard garden, and the quiet presence of a stone lantern brought a sense of calm. The attendant’s gentle and gracious service was also very pleasant, and we felt warmly welcomed. At dinner, we enjoyed meticulously prepared kaiseki cuisine—such as abalone and salt-grilled ayu—served on tasteful tableware. Before dinner, we relaxed in the library with beer and tea while reading, and time passed at an unhurried pace. The proprietress and staff shared information seamlessly and provided attentive hospitality—truly what you would expect from a long-established Accommodation. The next day was Tango no Sekku (Boys’ Festival). Iris leaves displayed under the eaves conveyed seasonal tradition and added to the distinctive Kyoto atmosphere. True to the phrase “Raisha Nyo Ki”—welcoming guests as if they were returning home—it was an Accommodation that made us want to come back again.
I stayed here several times before on my son’s recommendation, and I always had a very pleasant stay. This time was my first visit in a while, but the service was just as wonderful as before, and I felt very comfortable throughout. In particular, both dinner and breakfast were elegantly prepared, delicious across the board, and extremely satisfying. Thank you very much for your hospitality.\nI would definitely like to stay again.
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| จำนวนห้องพัก | 24 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ไม่อนุญาต |
| ที่พักของเราไม่สามารถรองรับการเข้าพักของเด็กอายุไม่เกิน 12 ปีได้ หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์หรืออีเมล |
ที่เกียวโตฉันมักพักที่พัก “ฮิรางิยะ” อยู่เสมอ และคุ้นเคยกับเครื่องนอนลายใบฮิรางิมานานแล้ว คืนที่ไปถึงเกียวโต พอได้เห็นพนักงานหญิงนำผ้าคลุมสีขาวสะอาดมาคลุมบนผ้านวมลายฮิรางิที่ย้อมไล่สีอย่างนุ่มนวล ก็รู้สึกอุ่นใจเหมือนได้กลับมาที่พักคุ้นเคย ยิ่งเมื่อแวะเกียวโตระหว่างทางกลับจากการเดินทางไกล ความรู้สึกนั้นยิ่งชัดเจนขึ้น ลายฮิรางินั้นไม่ได้มีแค่บนเครื่องนอนหรือชุดยูกาตะเท่านั้น แต่ยังอยู่บนถ้วยชา ชามข้าว เครื่องเซรามิกต่าง ๆ รวมถึงกล่องใส่ของและถังทิ้งเศษด้วย ทว่าลายนั้นไม่เด่นจนเกินไป และของใช้เหล่านี้ก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลย ไม่ว่าจะสิบปี ยี่สิบปี ผ่านช่วงสงครามหรือหลังสงครามก็ตาม ดูเหมือนจะเตรียมไว้มากมาย ความ “ไม่โดดเด่น” และความ “ไม่เปลี่ยนแปลง” นี้เองคือเสน่ห์ของที่พักเก่าแก่ในเมืองหลวงโบราณอย่างฮิรางิยะ แม้จะมีศักดิ์ศรีมาแต่เดิม แต่ก็ไม่โอ่อ่าเคร่งขรึมจนเกินไป เกียวโตแต่ก่อนขึ้นชื่อว่าโรงแรมดี ทำให้ผู้เดินทางรู้สึกใกล้ชิดและสงบใจ ทว่าทุกอย่างก็กำลังเปลี่ยนไป จนความเรียบง่ายถ่อมตนอันเป็นเอกลักษณ์ของฮิรางิยะกลับดูหายากเสียด้วยซ้ำ ในฤดูฝนโปรยของเกียวโต หรือแม้แต่ช่วงหน้าฝนอันชื้นเย็น หากได้นั่งอยู่ในฮิรางิยะ มองและฟังเสียงฝน ก็จะสัมผัสได้ถึงความเงียบสงบแบบญี่ปุ่นที่ชวนคิดถึง ภรรยาของฉันเองก็ยังคิดถึงอ่างอาบน้ำไม้มากิโนะเนื้อไม้สะอาดเอี่ยมของฮิรางิยะอยู่เสมอ ฉันชอบการเดินทาง และมีนิสัยเขียนงานตามที่พัก แต่ไม่มีที่พักใดเต็มไปด้วยความทรงจำเท่าฮิรางิยะอีกแล้ว จากบทความที่คุณคาวาบาตะ ยาสุนาริเคยมอบไว้ในอดีต

ห้องพักส่วนใหญ่มีสวนสึโบะนิวะ ให้ท่านได้ดื่มด่ำบรรยากาศเมืองเก่าอย่างผ่อนคลาย อาคารเดิมเป็นเรือนไม้สไตล์ซุคิยะที่ยังคงเสน่ห์ตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงยุคโชวะ และได้รับขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ ท่านจะได้เพลิดเพลินกับความงามและประวัติศาสตร์ที่สั่งสมตามกาลเวลาของเมืองเก่าเกียวโต อาคารใหม่เป็นพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นที่ผสานวัสดุธรรมชาติแบบดั้งเดิมและงานฝีมือเข้ากับการออกแบบร่วมสมัย ให้ท่านสัมผัสความงามแห่งขนบญี่ปุ่นท่ามกลางความใหม่

ไคเซกิแบบเกียวโต ไคเซกิแบบเกียวโตที่ให้ความสำคัญกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล พร้อมผสานกลิ่นอายใหม่ ๆ ไว้ในความดั้งเดิม ขอเชิญเพลิดเพลินกับเมนูที่คัดสรรจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน ควบคู่ไปกับการจัดเสิร์ฟและการเลือกใช้ภาชนะที่เข้ากันอย่างงดงาม
กรุณาติดต่อเราหากคุณเดินทางมาโดยรถยนต์
| ภาษี | ไม่ว่าอายุเท่าใด จะมีการเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติม กรุณาชำระภาษีที่พักในขณะเช็คเอาท์ |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / มาสเตอร์การ์ด / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / ยูเนี่ยนเพย์ |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาหารเช้า |
| เด็ก ๆ | ไม่สามารถเข้าพักได้ ที่พักของเราไม่สามารถรองรับการเข้าพักของเด็กอายุไม่เกิน 12 ปีได้
หากมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์หรืออีเมล |
| รูมเซอร์วิส | ไม่สามารถใช้งานได้ |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ห้องอาบน้ำส่วนตัว |
|
| ซาวน่า | ไม่มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
จากสถานี JR เกียวโต
●แท็กซี่ ประมาณ 15 นาที
●รถไฟใต้ดิน (สายคาราสุมะ) เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ
(สายโทไซ) เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีเกียวโตชิยาคุโชมาเอะ
●รถบัสประจำเมือง จากทางออกคาราสุมะ ไปลงป้ายคาวารามาจิซันโจ (ประมาณ 20 นาที) แล้วเดินประมาณ 5 นาที
โดยรถไฟเอกชน
●รถไฟเคฮัง เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีซันโจ
●รถไฟฮังคิว เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวารามาจิ
จากสนามบินคันไซ
●JR “Limited Express Haruka” ลงที่สถานีเกียวโต ประมาณ 70 นาที → ต่อแท็กซี่ ประมาณ 15 นาที
●แท็กซี่ ประมาณ 120 นาที
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ ห้องอาบน้ำเช่าพิเศษ・เดิน 5 นาทีจากสถานี・ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาทีไปยังร้านสะดวกซื้อ
จากสถานี JR เกียวโต ●แท็กซี่ ประมาณ 15 นาที ●รถไฟใต้ดิน (สายคาราสุมะ) เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ (สายโทไซ) เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีเกียวโตชิยาคุโชมาเอะ ●รถบัสประจำเมือง จากทางออกคาราสุมะ ไปลงป้ายคาวารามาจิซันโจ (ประมาณ 20 นาที) แล้วเดินประมาณ 5 นาที โดยรถไฟเอกชน ●รถไฟเคฮัง เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีซันโจ ●รถไฟฮังคิว เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวารามาจิ จากสนามบินคันไซ ●JR “Limited Express Haruka” ลงที่สถานีเกียวโต ประมาณ 70 นาที → ต่อแท็กซี่ ประมาณ 15 นาที ●แท็กซี่ ประมาณ 120 นาที
ไม่มีที่จอดรถ
・เวลาทำการ: 15:00~09:00 ・น้ำพุร้อน: ไม่มี ・ไหลผ่านตลอด: ไม่มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ※ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัวนี้สามารถใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง เหมาะสำหรับประมาณ 1–3 ท่าน (ฟรี) ※ระยะเวลาการใช้งานต่อครั้งประมาณ 45 นาที ※หากต้องการใช้บริการ กรุณาแจ้งหลังเช็กอินในวันเข้าพัก
เชื่อมต่อได้ ・มีบริการไวไฟ ・มีสายเชื่อมต่อให้บริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูข้อมูลห้องพักและแผนการ