สถานี Sinchon × สามารถเข้าพักได้ในราคาประหยัดโรงแรม·เรียวกัง - 4หน้า

โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนที่สูงในเมืองมัตสึโมโตะ สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาแอลป์เหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้จากทุกห้อง น้ำพุร้อนบิเซะฮาระเคยเป็นที่ตั้งของ "โกเท็นโนะยุ" ซึ่งเป็นบ้านพักตากอากาศที่สร้างขึ้นโดยเจ้าเมืองมัตสึโมโตะเพื่อการพักผ่อน และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เจริญรุ่งเรืองและเป็นที่นิยมตั้งแต่สมัยเอโดะ ที่โรงแรมของเรา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำส่วนตัว อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ จากุซซี่ และอ่างแช่เท้า สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนบิเซะฮาระ เราได้เตรียมอาหารญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูอย่างหรูหรา และอาหารพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ชินชูที่มีชื่อเสียงอย่างตั้งใจ พื้นที่รอบเมืองมัตสึโมโตะ รวมถึงคามิโคจิ อาซุมิโนะ และที่ราบสูงบิเซะฮาระ... โปรดมาเยือนน้ำพุร้อนบิเซะฮาระที่เหมาะสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยว

“โชเค็นโระ” ที่พักซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศของชินชู มัตสึโมโตะ・น้ำพุร้อนอุตสึคุชิงาฮาระ เป็นที่พักงานหัตถศิลป์แบบบ้านไม้ 3 ชั้น สร้างในช่วงต้นยุคโชวะ ห้องพักทั้งหมด 17 ห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน พร้อมพื้นที่อันเงียบสงบจากผนังดินและคานไม้สีดำ น้ำพุร้อนแบบไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรงเพื่อผิวสวย เพลิดเพลินได้ทั้งอ่างในร่มทำจากไม้คิโซะโกะโบกิ และอ่างกลางแจ้งหินสีฟ้า ดื่มด่ำกับสาเกท้องถิ่นที่เจ้าของคัดสรร และอาหารไคเซกิ “ซึกามาโนะ” จากวัตถุดิบท้องถิ่น ก่อนผ่อนคลายในบาร์ที่มีเสียงแจ๊ซคลอ ให้การเดินทางเยียวยาสำหรับผู้ใหญ่คุณภาพสูงอย่างแท้จริง ยามเช้า ท่ามกลางความเงียบสงบ ขอเชิญลิ้มรสความอร่อยของชินชูอย่างละเมียดละไม และเพลิดเพลินกับความหรูหราได้อย่างเต็มที่

ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ ห้องพักทั้ง 8 ห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทุกห้องสามารถรับประทานอาหารในห้องพักได้อย่างเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศของชินชูได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นอ่างอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำส่วนตัว หรือห้องพักพร้อมอ่างแช่กึ่งกลางแจ้งตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1832 ท่านสามารถชมของสะสมที่เกี่ยวข้องกับปราสาทมัตสึโมโตะและศิลปวัตถุโบราณซึ่งถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นภายในโรงแรม เราให้ความสำคัญกับความดั้งเดิมและมุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

ประวัติศาสตร์ที่หอมหวานในชินชู มัตสึโมโตะ "อาซามะน้ำพุร้อน" ที่พักไม้แบบดั้งเดิม "คิคุโนะยุ" ที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมไว้ ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบของความเป็นญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลเพื่อสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดู ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนที่เติมเต็มอ่างขนาดใหญ่และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายใจ

มัตสึโมโตะจุจูไม่ใช่เรียวกังหรูที่มีบริการครบครัน สิ่งที่เรามอบให้คือมุมมองและไลฟ์สไตล์ที่หลากหลาย สัมผัสประสบการณ์ "เรียลมีเดีย" ผ่านการเข้าพัก โรงแรมหนังสือ "มัตสึโมโตะฮอนบาโกะ" ที่พบกับความรู้ใหม่ๆ โรงแรมน้ำพุร้อนแห่งใหม่ "โคยานางิ" ที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปีเทโช 3 การเข้าพักที่มัตสึโมโตะจุจูจะนำไปสู่อิสระในการค้นพบและสร้างคุณค่าใหม่ๆ ซึ่งเป็นความสุขอย่างยิ่ง

อาคารหลักไม้สามชั้นที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 3 ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมกับการก่อสร้างอาคารห้องอาบน้ำใหม่ ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ปี และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2020 โดยยังคงรักษาบรรยากาศของยุคโชวะตอนต้นไว้ แต่ได้เปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายและมีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น ด้วยแนวคิด "พักผ่อนกับเวลา" เราได้ใช้วัสดุธรรมชาติที่เพิ่มคุณค่าเมื่อเวลาผ่านไป พร้อมทั้งใส่ใจในความเรียบง่ายและคุณภาพ และได้ใส่ใจในรายละเอียดทุกส่วนเพื่อให้ได้ผลงานที่สมบูรณ์แบบ แม้จะไม่มีน้ำพุร้อนที่มีเสน่ห์หรือวิวที่งดงามจนต้องตะลึง แต่จากพื้นที่ที่ยังคงรักษาประวัติศาสตร์ที่ถูกบันทึกไว้ คุณจะสามารถสัมผัสถึงความงดงามของที่พักแบบดั้งเดิมและการสะสมของเวลาได้ นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของสวนที่ล้อมรอบอาคารซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา จะไม่มีวันทำให้คุณรู้สึกเบื่อ ช่วงเวลาที่คุณได้ใช้ชีวิตในธรรมชาติของภูเขา ช่วงเวลาที่คุณได้แช่น้ำและปลดปล่อยตัวเอง ช่วงเวลาที่คุณได้พูดคุยกับคนสำคัญ และช่วงเวลาที่คุณได้อยู่กับความว่างเปล่า เราหวังว่าหนึ่งวันที่คุณใช้เวลาที่ที่พักของเราจะกลายเป็น "เวลา" ที่ไม่สามารถทดแทนได้

ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่