ทั่วประเทศ × โรงแรมยอดนิยมที่มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู

แกรนด์ ไฮแอท ฟุกุโอกะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองคอมเพล็กซ์ "คาแนลซิตี้ ฮากาตะ" ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจและช้อปปิ้งของเมืองฟุกุโอกะ อยู่เกือบกึ่งกลางระหว่างสถานีฮากาตะและย่านเทนจิน ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินฟุกุโอกะ และอยู่ใกล้กับแหล่งบันเทิงยามค่ำคืน นากาสุนอกจากนี้ ในเมืองยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย เช่น หอคอยฟุกุโอกะและฟุกุโอกะโดมที่สามารถมองเห็นวิวเมืองได้อย่างชัดเจน รวมถึงอาคารประวัติศาสตร์และเทศกาลที่มีเสน่ห์

ฮิลตัน ฟุกุโอกะ ซีฮอว์ก เป็นโรงแรมขนาดใหญ่สูง 35 ชั้น มีห้องพัก 1,052 ห้อง ตั้งอยู่ในย่านซีไซด์โมโมจิ เมืองฟุกุโอกะ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 ทัศนียภาพเมืองของญี่ปุ่น” อาคารที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากเรือสำราญสุดหรู เป็นแลนด์มาร์กของฟุกุโอกะร่วมกับ “มิซูโฮะ PayPay โดม ฟุกุโอกะ” ที่อยู่ติดกัน และเป็นที่ชื่นชอบของผู้เข้าพักจำนวนมาก มีห้องพักหลากหลายประเภทที่สามารถชมวิวอ่าวฮากาตะและตัวเมืองฟุกุโอกะแบบพาโนรามา รวมถึงห้องพร้อมเจ็ตบาธวิวทะเล พร้อมด้วยศูนย์ประชุมขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น รองรับงานคอนเวนชันได้สูงสุด 4,000 คน โบสถ์สกายชาเปลบนชั้น 35 และสถานที่จัดพิธีแต่งงานรวม 4 แห่ง ร้านอาหารและเลานจ์ที่บริหารโดยโรงแรมหลากหลายสไตล์ทั้งญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เช่น สระว่ายน้ำ เพื่อรองรับทุกความต้องการของท่านด้วยบริการอันประณีตตามมาตรฐานโรงแรมฮิลตัน

～ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายสุดหรู～ ตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2025 เป็นต้นไป "สปา อัลปา" เปิดให้บริการอีกครั้ง! ในห้องอาบน้ำสำหรับผู้หญิงมีการติดตั้งหัวฝักบัว ReFa และ Mirable เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอาบน้ำที่สบายยิ่งขึ้น ซาวน่าอินฟราเรดมีม้านั่งกว้างสะอาดและบรรยากาศเงียบสงบ ส่วนซาวน่าหมอกช่วยให้คุณผ่อนคลายด้วยไอน้ำ และหลังจากนั้นแนะนำให้ลองฝักบัว Kneipp สไตล์ยุโรปเหนือที่ช่วยเพิ่มความสดชื่น เรามีหลากหลายประเภทของอ่าง เช่น อ่างนอน อ่างจากุซซี่ และอ่างเจ็ทแรงดันสูง นอกจากนี้ยังมีเมนูดูแลร่างกายในห้องพักผ่อนเพื่อการผ่อนคลาย หลังจากแช่น้ำเสร็จ คุณสามารถพักผ่อนได้ในเลานจ์รวมสำหรับชายและหญิง หรือเลานจ์เฉพาะสำหรับผู้หญิง พร้อมทั้งเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม ขนมหวาน หรืออาหารได้อย่างเต็มที่ในพื้นที่ที่จัดไว้ เช่น ที่นั่งเอนหลังหรือพื้นที่ยกระดับ ～อาหารเช้าพร้อมวิวสุดอลังการ～ ร้านอาหารบนชั้นสูงสุดของโรงแรม "Hareus~ฮาเรอัส" ที่ระดับความสูง 115 เมตรเหนือพื้นดิน สัมผัสทิวทัศน์งดงามของฮอกไกโดตามฤดูกาลพร้อมกับรับประทานอาหารเช้า เรามีบุฟเฟต์อาหารเช้าประมาณ 70 รายการที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มเปี่ยม ～เดินทางสะดวก～ เดินทางโดยรถไฟ JR จากสถานีสนามบิน New Chitose ด้วยรถไฟ Rapid Airport ใช้เวลาเพียง 28 นาที และเดินเท้าจากสถานี JR Shin-Sapporo เพียงประมาณ 3 นาที ทางออกเดียวทำให้ง่ายต่อการค้นหาเส้นทาง

โรงแรมโกเบ เบย์ เชอราตัน โฮเทล แอนด์ ทาวเวอร์ส เป็นโรงแรมหรูที่ได้รับการคัดเลือกในคู่มือมิชลินไกด์ระดับ 4 พาวิลเลียน (ความสะดวกสบายสูงสุด) ซึ่งมอบประสบการณ์ "คุณภาพ" อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ระดับโลก "เชอราตัน" ด้วยจิตวิญญาณของเชอราตันที่มีอยู่ในกว่า 400 โรงแรมใน 75 ประเทศทั่วโลก เราพร้อมต้อนรับแขกทุกท่านด้วยบริการและรสนิยมที่พิถีพิถัน เรามุ่งเน้นความเป็นต้นตำรับ พร้อมนำเสนอพื้นที่และบริการที่ออกแบบจากมุมมองของการต้อนรับอย่างอบอุ่น เพื่อให้สมกับชื่อเสียงของโรงแรมระดับนานาชาติ และมอบความสง่างามพร้อมทั้งความผ่อนคลายให้แก่ผู้เข้าพัก เพลิดเพลินไปกับชีวิตโรงแรมริมชายฝั่งโกเบ ที่เต็มไปด้วยความหรูหราและงดงาม บนเกาะโรคโคะ ไอส์แลนด์ เมืองแห่งทะเล ที่สามารถชมวิวธรรมชาติสีเขียวชุ่มฉ่ำจากภูเขาร็อกโคะ และท้องทะเลโกเบที่เปี่ยมไปด้วยประกายแดด

พื้นที่ชุ่มน้ำที่นกป่าเล่นสนุก และป่าต้นสนอันงดงามที่มีทะเลสาบกระจายอยู่ทั่วไปในยูฟุทาริ โนะเก็น โรงแรม นิโดม ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮอกไกโด ห่างจากสนามบินชิโตเสะแห่งใหม่เพียง 20 นาทีโดยรถยนต์ "นิโดม" ในภาษาไอนุหมายถึง "ป่าอันอุดมสมบูรณ์" พื้นที่ทั้งหมดครอบคลุมประมาณ 5 ล้านตารางเมตร โดยระยะทางจากทางเข้าไปยังโรงแรมยาวถึง 1.5 กิโลเมตร มีสนามกอล์ฟที่ใช้ภูมิประเทศตามธรรมชาติ กระท่อมริมทะเลสาบและในป่า โบสถ์สองแห่งที่สง่างาม สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ และร้านอาหารกระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่กระท่อมไม้ซุงทั้งหมด 29 หลังสร้างขึ้นอย่างประณีต โดยใช้ไม้ซุงโพลาร์ไพน์จากเขตขั้วโลกเหนือของฟินแลนด์ ซึ่งมีเส้นใยหนาแน่นและวงปีแน่น ทำให้มีความยืดหยุ่นและความคงทนสูง ไม้โพลาร์ไพน์นี้สามารถทนต่อความหนาวเย็นรุนแรงของยุโรปเหนือได้ดี มีความแข็งแรงและกันแผ่นดินไหวได้ยอดเยี่ยมกระท่อมตั้งอยู่รอบๆ ทะเลสาบโทะโมะโตะ ที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยต้นสนคารามัตสึ ต้นโทรโดมัตสึ และต้นไม้ใบกว้าง เช่น บีช เบิร์ช และเมเปิ้ล ลำธารใสดั่งแก้วส่งเสียงน้ำตกลงสู่น้ำในทะเลสาบ เสียงร้องของนกป่าดังก้องผ่านต้นไม้ ชีวิตในกระท่อมหรูหรา ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบ คือการบริการสุดพิเศษที่โรงแรม นิโดม ภูมิใจนำเสนอ...

โรงแรมออฟฟิเชียลของโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท® เชอราตัน แกรนด์ โตเกียว เบย์ โรงแรม ที่มอบความสะดวกสบายครบครันในฐานะโรงแรมเมือง พร้อมให้คุณเพลิดเพลินกับรูปแบบใหม่ของการพักผ่อนในรีสอร์ทอย่างเต็มที่ ด้วยความหรูหราและผ่อนคลายที่เหมาะสมกับชื่อโรงแรมรีสอร์ทในเมือง และบริการคัดสรรพิเศษจากเครือข่ายโรงแรมกว่า 700 แห่งทั่วโลก เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป

โรงแรมฟูจิยะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ที่มิโยโนชิตะ ฮาโกเนะ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทแห่งแรกของญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นจากอาคารตะวันตกที่สร้างโดยผู้ก่อตั้ง เซ็นโนะสุเกะ ยามากุจิ และผ่านการขยายและปรับปรุงหลายครั้งจนกลายเป็นกลุ่มอาคารที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกเนะ แม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติและความยากลำบากมากมาย แต่ในปี 1997 อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่กว่า 2 ปี โรงแรมฟูจิยะ "ใหม่" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในปี 2020 ด้วยเสน่ห์และดีไซน์แบบดั้งเดิม รวมถึงหัวใจในการบริการลูกค้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในฐานะผู้บุกเบิกโรงแรมคลาสสิก เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายและผ่อนคลายอย่างแท้จริง

โรงแรมชินซันโซ โตเกียว ได้รับรางวัล 4 ดาวในหมวดโรงแรมและสปาจากนิตยสารจัดอันดับของสหรัฐอเมริกา "Forbes Travel Guide" ต่อเนื่องเป็นเวลา 8 ปี โรงแรมชินซันโซ โตเกียว ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนที่งดงามเหมือนป่า ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นโอเอซิสแห่งเมืองใหญ่ พร้อมบรรยากาศหรูหราแบบยุโรป และบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด มอบสถานที่พักผ่อนอันล้ำค่าในเมืองที่วุ่นวาย ห้องพักมาตรฐานมีพื้นที่กว้างขวางถึง 45 ตารางเมตร ท่านสามารถเลือกชมวิวสวนประวัติศาสตร์หรือวิวเมืองยามค่ำคืนได้จากหน้าต่าง พร้อมสัมผัสความสงบสุขและการบริการอย่างพิถีพิถัน เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ได้เปิดตัวเลานจ์สำหรับแขกผู้เข้าพักในห้องสวีทโดยเฉพาะ ที่มาพร้อมกับบริการอาหารเบา ๆ และระเบียงสำหรับการพักผ่อน

โรงแรมที่ล้อมรอบด้วยป่ากว้างใหญ่ขนาด 660 เฮกตาร์ มีความงดงามแบบคลาสสิกที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน เป็นโรงแรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ท่านสามารถเดินเล่นในสวนของโรงแรมที่ได้รับการดูแลอย่างสวยงาม ลิ้มรสอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของชินชู และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาคุณภาพบริเวณที่ติดกับโรงแรมมี "Glamorous Dining Tateshina" ซึ่งเป็นร้านอาหารกลางแจ้งสไตล์แกลมปิ้งที่ผลิตโดย Tokyu Hands และ "Forest Adventure Tateshina" สวนกลางแจ้งที่เน้นการอยู่ร่วมกับธรรมชาติซึ่งมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส และเส้นทางเดินป่าชมวิว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับโรงแรมที่มีความคลาสสิกและกิจกรรมในป่าที่ทันสมัยได้ในที่เดียว

โรงแรมยูโมโตะฟูจิยะ ตั้งอยู่ที่ประตูทางเข้าสู่ย่านน้ำพุร้อนยูโมโตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดน้ำพุร้อนของฮาโกเน่ที่ได้รับความนิยมตั้งแต่สมัยเอโดะ โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก เพียงเดิน 3 นาทีจากสถานีฮาโกเน่ยูโมโตะ และล้อมรอบด้วยเสียงน้ำไหลของแม่น้ำฮายาคาวะและธรรมชาติสีเขียว เรามอบพื้นที่พักผ่อนที่เหมาะสำหรับทุกคน ตั้งแต่ครอบครัวไปจนถึงกลุ่มเพื่อน

ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 108 เมตรที่ธรรมชาติสร้างขึ้น มองเห็นวิวใจกลางเมืองคาโกชิมะที่สวยงามเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โรงแรม SHIROYAMA Kagoshima รอต้อนรับคุณด้วยความสงบลึกซึ้ง ฟังก์ชันโรงแรมที่หลากหลาย และการบริการที่ใส่ใจ

โรงแรมโอเซนต์ โอตารุ คือพื้นที่แห่งความผ่อนคลายที่โอบล้อมด้วยรูปทรงอันสง่างามและเปี่ยมด้วยรสนิยม พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าดึงดูดครบครันให้คุณเพลิดเพลินกับเวลา ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก รวมถึงบาร์และเลานจ์ เราพร้อมสร้างสรรค์ความทรงจำในเมืองโรแมนติกโอตารุ ด้วยการต้อนรับอย่างจริงใจจากใจของเรา

ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติโจชินเอ็ทสึโคเก็นที่แสดงความงดงามของทั้งสี่ฤดู โรงแรมแกรนด์ฟีนิกซ์โอกุชิกะตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ในฤดูหนาวเป็นรีสอร์ทสกีที่มีทำเลที่ยอดเยี่ยมและหิมะผง ส่วนในฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงเป็นรีสอร์ทที่ราบสูงเพื่อเพลิดเพลินกับความงดงามของฤดูกาล มอบช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและสบายใจให้กับคุณ

ตั้งอยู่ริมทะเลสาบอาชิโนะโกะ ท่ามกลางทัศนียภาพที่งดงามและบรรยากาศที่หรูหรา ห้องพักทั้ง 48 ห้องมองเห็นวิวทะเลสาบทั้งหมด จากห้องพักที่กว้างขวางและเพดานสูง ท่านสามารถชมวิวเฉพาะตัวของโรงแรมริมทะเลสาบได้ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบสุขในโรงแรมรีสอร์ทสุดชิคสำหรับผู้ใหญ่ ที่สามารถมองเห็นทะเลสาบอาชิโนะโกะและภูเขาไฟฟูจิ

Hatsuhana ได้ปรับปรุงห้องพักทุกห้องให้มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและเพิ่มห้องอาบน้ำส่วนตัว 4 ห้องที่มีสไตล์แตกต่างกัน เปิดให้บริการอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน 2022

ตั้งอยู่ริมทะเลสาบคาวากุจิ ด้านหน้ามองเห็นภูเขาไฟฟูจิ และสามารถชมทะเลสาบคาวากุจิผ่านสวนได้ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ภายในสวนมีซากุระ อะซาเลีย และใบไม้เปลี่ยนสี แต่งแต้มความงดงามตามฤดูกาล ให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินเล่นอย่างสงบท่ามกลางเสียงนกร้อง ทุกครั้งที่มาเยือนจะได้พบเสน่ห์ที่แตกต่าง เติมเต็มช่วงเวลาอันอุดมด้วยธรรมชาติห้องพักฝั่งภูเขาไฟฟูจิมองเห็นทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของภูเขาไฟฟูจิได้เต็มตา ตั้งแต่ยอดลงไปถึงเชิงเขาที่ทอดเป็นเส้นสันงดงาม ขอให้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ พร้อมความโปร่งโล่งแบบริมทะเลสาบสำหรับห้องจูเนียร์สวีทพร้อมอ่างอาบน้ำชมวิว ซึ่งมีเพียง 1 ห้องในที่พัก คุณสามารถแช่น้ำพร้อมชมภูเขาไฟฟูจิที่กว้างไกลอยู่ตรงหน้า ดื่มด่ำกับวิวสุดตระการตายามเช้าและยามเย็น ในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่น้ำพุร้อนคาวากุจิโกะ温泉 ที่นุ่มละมุน และอาหารหลากหลายทั้งอาหารฝรั่งเศสและอาหารไคเซกิขณะโอบล้อมด้วยธรรมชาติ ขอให้เพลิดเพลินกับการเข้าพักอันสงบผ่อนคลายเฉพาะแบบริมทะเลสาบ

การพักผ่อนอย่างแท้จริงในฮาโกเนะที่น่าประทับใจและแสนสบาย โรงแรมโอดะคิว ยามาโนะ โรงแรม ตั้งตระหง่านริมทะเลสาบอาชิโนโกะ และภาคภูมิใจกับทัศนียภาพที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของฮาโกเนะ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการพักผ่อนที่แท้จริงซึ่งตราตรึงใจโดยมีผืนป่าฮาโกเนะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รักของเหล่านักวัฒนธรรมมากมายเป็นฉากหลัง สีสันของดอกไม้ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและกลิ่นอายของสายลมจะพาทุกท่านเข้าสู่ช่วงเวลาอันรื่นรมย์ ภายในสวนกว้างใหญ่ ดอกไม้ ยอดไม้ และสายลมร่วมกันขับขานสี่ฤดูของฮาโกเนะอย่างงดงาม อีกหนึ่งเสน่ห์คือดอกอะซาเลีย 3,000 พุ่ม ที่จะมอบความงามหลากสีสันพร้อมกับการผลิใบเขียวสดในฤดูใบไม้ผลิห้องพักทุกห้องจัดวางให้หันหน้าไปทางทะเลสาบอาชิโนโกะ เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสเสน่ห์หลากหลายของฮาโกเนะอย่างเต็มอิ่ม โรงแรมยามาโนะ ผู้สืบทอดประวัติศาสตร์ของโรงแรมรีสอร์ท ให้คุณใช้เวลาสุดสง่างามพร้อมชมวิวทะเลสาบอาชิโนโกะ

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์