ประกาศแจ้งการปรับปรุงห้องพักเนื่องจากผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวบริเวณนอกชายฝั่งด้านตะวันออกของจังหวัดอาโอโมริ
เนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ (ระดับความรุนแรง 6+) ที่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2025 ทำให้ห้องพักบางส่วนยังคงมีวอลเปเปอร์ชำรุดและมีรอยร้าวเล็กน้อยหลงเหลืออยู่ ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญได้ตรวจสอบแล้วว่าความปลอดภัยของอาคาร และการทำงานปกติของระบบปรับอากาศ ระบบจ่ายน้ำ และระบบน้ำร้อนเป็นไปอย่างเรียบร้อย จึงไม่ส่งผลต่อการเข้าพัก
สำหรับงานซ่อมแซมภายใน จะดำเนินการทยอยปรับปรุงโดยลดผลกระทบต่อการให้บริการให้น้อยที่สุด ขออภัยในความไม่สะดวก และขอความกรุณาโปรดเข้าใจด้วย