쓰와노 역 × 추천 호텔·료칸

산인의 작은 교토, 쓰와노. 마을 중심에 자리한 경포 연간 창업의 전통 있는 양조장 "하시모토 본점"의 역사적인 건축물을 재생하여 숙소와 음식을 결합한 복합 시설 【와카츠키】로 새롭게 문을 열었습니다. 고요함에 둘러싸인 독채 숙소 "하나레", 중후한 일본 전통미를 간직한 "모야", 칠흑의 창고를 활용한 욕장, 그리고 지역 식재료와 기술이 어우러진 가스트로노미 레스토랑. 각각이 이곳의 시간과 공기를 담아내며, 머무는 것 자체가 여행이 되는 특별한 경험을 제공합니다. 전통을 이어받아 미래로 연결하는 장소로 다시 태어난 와카츠키. 과거와 현재가 교차하는 공간에서 당신만의 특별한 시간을 보내보세요.

츠와노 마치야 스테이의 두 번째 숙소인 "츠와노 마치야 스테이 카미신초"가 탄생했습니다. 이 숙소는 2명에서 10명까지 숙박이 가능합니다. 이 숙소에는 침실 1개, 주침실(일본식 방) 1개, 일본식 방 2개, 거실, 히노키 욕조가 있는 욕실, 샤워룸 등이 있어 10명이 숙박하더라도 불편함 없이 이용할 수 있습니다.

관광객들이 산책을 즐기는 혼마치 거리는 지금도 상업과 사람들이 살아가는 생동감 있는 거리입니다. 츠와노 마치야 스테이 에비스초는 혼마치 거리의 골목에 위치한 메이지 시대 중반의 마치야를 누구나 부담 없이 마치야 생활을 즐길 수 있도록 정비하였습니다. 리노베이션을 거듭하며 삶이 이어져 온 츠와노의 마치야. 시간의 흐름과 겹침을 느끼며 소중한 분들과 편안히 쉴 수 있습니다. 가이드북에는 실려 있지 않은 츠와노만의 특별한 시간을 꼭 체험해 보세요.

시대를 거스르는 온천 숙소 '유토리로 쓰와노'. 이 지역에서 유일한 온천 숙소로, 현대와 옛날을 자유롭게 오갈 수 있는 다양한 콘텐츠를 체험하실 수 있습니다. 일본 유산 '쓰와노 백경도'를 해설하며 즐기는 관광, 지역 찻집의 차와 쓰와노 명과 등으로 가득한 웰컴 코너. 인기 있는 '사케 테이스팅 스탠드'에서는 엄선된 시마네현 내 일본주 12종을 항상 준비하고 있습니다. 꼭 저희 숙소 자랑의 창작 요리와 함께 즐겨보세요. 계획 없이 가볍게 방문해 주세요. 분명 마음이 편안해지는 각자의 ‘쓰와노 시간’을 찾으실 수 있을 것입니다.